The Bengali language is facing a renaissance in Singapore, with more students taking the language every year.