Russian Olympic curling team give up their bronze medals after one of its athletes tested positive for the banned substance meldonium.