Some 110 tourists were initially trapped in cable cars thousands of metres up in the French Alps after two cables cross over one another.