Red Hong Yi left a career in architecture to produce works of art using everyday objects like teabags and chopsticks, including a portrait of Jay Chou made with coffee mug stains.