May 15 marks 50 years since Okinawa's sovereignty was returned to Japan by the United States. But the southern prefecture continues to struggle from the legacy of the occupation amid fears that it may find itself again on the frontlines of war.