The Asiatic black bear, an imposing figure at 2m tall, is a silent victim of illegal wildlife trade in South-east Asia. In Vietnam, for example, these bears are kept in cages where they barely have standing room, for one reason: their bile.