With pre-pandemic leisure travel still a distant dream, tour operators continue to come up with immersive, back-to-nature getaways. The Straits Times tries out a a Mongolian-themed camp