The Hong Kong-style teahouse, or cha chaan teng, is an icon of the city, but many of these traditional cafes face rising rents, manpower shortage and competition from bigger chains.