Japan’s ‘untouchables’ – descendants of a shunned caste from a long-gone era – are still ostracised in modern times purely because of their lineage.