Kimia Alizadeh, a bronze medallist at the 2016 Rio Olympics, wrote on social media that she had left Iran after growing tired of being used as a propaganda tool.