Fast-food chain KFC is teaming up with Beyond Meat to start a trial of plant-based chicken nuggets and boneless wings in attempt to get in on the growing meat-free craze.