In his teens, Aaron Tan taught himself how to code and made hundreds of thousands of dollars doing Internet-related deals. In 2015, he started Carro with two friends and the used car platform has joined the ranks of startup unicorns.