The remains of a mother and her son were laid to rest on Sunday, one week after the two were shot dead by an off-duty police officer in the Philippines' Tarlac province.