The multi-hyphenate actress, producer, and director opens up about her journey of self-discovery on screen.