The maximum penalties for three sex crimes are set to be increased, after a review of penalties for hurt and sexual offences.