The Winnow Waste Monitor, a smart system that tracks discarded food, helped some Singapore companies save more than $2.1 million in 2019.