Swimsuits are officially the new sexy. Here are 12 ways to style your bikinis and maillots with everyday getups.