Bangkok's Ratchadamnoen Avenue draws anti-government protesters over and over again. Now, it is undergoing a makeover.