A 52-year-old man who was caught on camera assaulting another guy in a parking lot dispute has been arrested.