Brazil's real estate slowdown threatens to leave apartments in Rio's Olympic Village vacant after the Games.