China has suspended issuing some visas for South Korea and Japan in Beijing’s first retaliation against Covid-related curbs on Chinese travellers.