The Lamborghini Huracan Evo is a more user-friendly car than its predecessor, the Gallardo, but still retains every raw strand of adrenaline-inducing DNA it is known for.