Drinking through that water bottle you've been using for a week without washing could be the equivalent of licking your toilet seat, according to science.